-
1 разведочная скважина
разведочная скважина ж. Aufschlußbohrung f; горн. Begrenzungsbohrung f; Erkundungsbohrung f; Erkundungssonde f; Erschließungsbohrung f; Explorationsbohrloch n; Probebohrung f; Schürfbohrloch n; Schürfbohrung f; Untersuchungsbohrung f; Versuchsbohrung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разведочная скважина
-
2 разведочная скважина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разведочная скважина
-
3 разведочная скважина
avant-main, bouchon de sécurité, ( вторая продуктивная скважина на новом месторождении) puits de confirmation, sondage d'étudeРусско-французский словарь по нефти и газу > разведочная скважина
-
4 разведочная скважина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведочная скважина
-
5 разведочная скважина
exploratory hole, probe [prospect\] hole, test hole, wildcat well, exploratory wellАнгло-русский словарь технических терминов > разведочная скважина
-
6 разведочная скважина
1) General subject: pioneer well, prospecting borehole2) Geology: prospecting bore, test pit, trial borehole3) Engineering: exploratory borehole, exploratory hole, new field wildcat, post hole, probe hole, structural test hole, structure hole, trial hole, wildcut4) Construction: exploratory shaft, prospecting shaft5) Mining: (нефтяная) wild cat (заложенная наугад), (нефтяная) wildcat (проведённая наугад)6) Oil: EW (exploratory well), NFW (открыватель нового месторождения, new field wildcat), WC (wildcut), cover hole (при бурении по сетке), curtain hole (при бурении по сетке), development test well, development well, evaluation well, prospecting hole, prospecting well, proving hole, reservoir evaluation well, scout hole, test, trial boring, wild cat, exploratory well, prospect hole, prospect well, test hole, test well, wildcat, wildcat well7) Geophysics: exploration hole9) Sakhalin energy glossary: appraisal well10) Oil&Gas technology probe well11) oil&gas: exploration wellУниверсальный русско-английский словарь > разведочная скважина
-
7 разведочная скважина
exploratory hole, probe [prospect] hole, test hole, wildcat well, exploratory well* * *Русско-английский политехнический словарь > разведочная скважина
-
8 разведочная скважина
adj2) geol. Bohrschurf, Explorationsbohrloch, Explorationsbohrung, Profilbohrung, Prospektionsbohrung, Schürfbohrloch, Schürfloch, Sondierbohrung, Versuchsbohrloch, Versuchsbohrung, Erkundungsbohrung3) eng. Aufschlußbohrung, Probebohrung, Untersuchungsbohrung4) construct. Testbrunnen5) mining. Aufschlußarbeiten, Begrenzungsbohrung, Schurfloch, Untersuchungsbohrloch, Vorbohrung, Schürfbohrung6) oil. Erschließungsbohrung, SondierungsbohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > разведочная скважина
-
9 разведочная скважина
sondage explorateur [d’exploration]Русско-французский политехнический словарь > разведочная скважина
-
10 разведочная скважина
* * *trial boring, wild cat, ( при бурении по сетке) cover hole, curtain hole, exploratory hole, probe hole, prospecting hole, proving hole, scout hole, test hole, test well, development well, exploratory well, prospect wellРусско-английский словарь по нефти и газу > разведочная скважина
-
11 разведочная скважина
pozzo di prospezione; foro di sondaggio -
12 разведочная скважина
-
13 разведочная скважина
adjeng. avant-main, avant-trou, (буровая) puits d'essai, (буровая) puits d'exploration, (буровая) puits de recherche, sondage, trou d'exploration, trou de prospection, trou de recherche, trou de sonde, forage d'exploration, mine de recherche, mine de reconnaissance, puits de sondage, sondage d'exploration, sondage de prospection, sondage de recherche, sonde de rechercheDictionnaire russe-français universel > разведочная скважина
-
14 разведочная скважина
adjgener. foro di sonda -
15 разведочная скважина
Aufschlußbohrung, Erkundungsbohrung, Erkundungssonde, Explorationsbohrloch, Schürfbohrung, Untersuchungsbohrung, VersuchsbohrungRussian-german polytechnic dictionary > разведочная скважина
-
16 разведочная скважина
exploratory well, pioneer wellРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разведочная скважина
-
17 разведочная скважина
• průzkumný vrt -
18 разведочная скважина
Russian-English mining-engineering dictionary > разведочная скважина
-
19 разведочная скважина (при бурении по сетке)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разведочная скважина (при бурении по сетке)
-
20 разведочная скважина - открывательница нового месторождения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разведочная скважина - открывательница нового месторождения
См. также в других словарях:
разведочная скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trial boring … Справочник технического переводчика
разведочная скважина (при бурении по сетке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cover holecurtain hole … Справочник технического переводчика
разведочная скважина - открывательница нового месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN new pool wildcat … Справочник технического переводчика
разведочная скважина, пройденная ударным бурением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN percussion test hole … Справочник технического переводчика
разведочная скважина-открывательница — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discovery hole … Справочник технического переводчика
разведочная скважина-открывательница нового месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN new field wildcat … Справочник технического переводчика
поисково-разведочная скважина на новой площади — Скважина, которая бурится с целью открытия новых залежей в пластах, из которых ещё не велась добыча нефти и газа, и на расстоянии не менее 2 миль от разрабатываемых залежей [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
Скважина — Скважина горная выработка круглого сечения, пробуренная с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой много меньше ее глубины. Бурение скважин проводят с помощью… … Википедия
СКВАЖИНА ЗАКОНТУРНАЯ — обычно поисковая или разведочная скважина, вскрывшая продуктивный пласт за контуром разведанной залежи, нефтяной или газовой. В отдельных случаях применяется бурение заведомо законтурных скважин для 1): закачки воды для поддержания пластового… … Геологическая энциклопедия
разведочная буровая скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exploration drill holepost holetest borehole … Справочник технического переводчика
Разведочная геофизика — (a. exploration geophysics; н.Erkundung geophysik; ф. exploration geophysique; и. geofisica de prospeccion, geofisica de exploracion, geofisica de cateo), геофизические методы разведки месторождений полезных иско паемыx, раздел Геофизики … Геологическая энциклопедия
